英語のまま読んで理解することが効果的な英語勉強法

英語を読む力を鍛えることは
日本語に瞬時に変換して理解できることではありません。
英語を読み、英語のまま
理解できることが、本当のリーディングです。
少し具体的に解説しますね。

英語のまま読んで理解することが効果的な英語勉強法
おそらくこのような感じで
具体的な動物をイメージするかと思います。
無意識の領域でですね。他にも・・・

・「にゃー」となく生き物
・こたつで丸くなる生き物
・ネズミを捉える生き物

連想的に、日本語で言葉にしてみましたが
こういうイメージが出てきたかと思います。

これを、英語で「cat」と言われた時に
同じように瞬時でこのようなイメージで理解できるようになることが
最終的に、あなたが目指す領域になります。

現地のネイティブの人たちは
あたりまえですけど、英語を話して日本語みたいな別言語を
経由して理解しているわけではありません。

英語で話し、英語で理解しているのです。

だから英語を読むときは、音読しながら
最初は日本語を経由しないと覚えれないのでしょうがないですが

例えば、復習で３，４度読む文章に関しては
「日本語に頼らないで理解できるか」実践してみるといいでしょう。

これを意識するだけでも変わってきます。
慣れないうちは大変でしょうけど、
この英語で読み、英語で理解するということが最終地点だとうことを
頭に入れておいてくださいね。